- Drinking Water 2024 – Summary of the Chief Inspector’s report for drinking water in Wales - Welsh translation
- Rhagymadrodd
- Cyflenwadau dŵr a phrofion
- Cydymffurfio â safonau
- Dysgu o fethiannau cydymffurfio
- Dysgu o ddigwyddiadau
- Cysylltiadau defnyddwyr
- Iechyd asedau
- Cynllunio Diogelwch Dŵr ac Asesiad Risg
- Dwr crai
- Sylweddau poly a pherfflworoalkyl (PFAS)
- Rhaglen Archwilio wedi'i chwblhau gan yr Arolygiaeth.
- Argymhellion
- Gorfodi
- SEMD (Cyfarwyddyd Mesurau Diogelwch ac Argyfwng)
- NIS - Rheoliadau Systemau Rhwydwaith a Gwybodaeth
- Deunyddiau mewn cysylltiad â dŵr yfed (rheoliad 31)
- Cyhoeddiadau ymchwil
- Chwythwyr chwiban
- Gweithio gyda rhanddeiliaid
- Atodiad A – Nifer y profion a gynhaliwyd gan gwmnïau
- Atodiad B – Cydymffurfio â safonau
- Atodiad C – Methiannau a digwyddiadau cydymffurfio
Atodiad A – Nifer y profion a gynhaliwyd gan gwmnïau
Mae’r niferoedd mewn cromfachau yn adlewyrchu nifer y gweithfeydd, y cronfeydd dŵr neu’r parthau gweithredol a weithredir gan y cwmni hwnnw yn y rhanbarth yn 2024. Caniateir i rai cwmnïau gynnal rhai profion ar samplau a gymerir o bwyntiau cyflenwi, yn hytrach nag o dapiau defnyddwyr.
| Company | Water treatment works | Service reservoirs | Consumer taps | Number of tests per company | Target number of tests |
|---|---|---|---|---|---|
| ALE | 0(0) | 0(0) | 248(1) | 248 | 248 |
| HDC | 4,743(6) | 15,472(82) | 9733(25) | 29,948 | 29,949 |
| DWR | 67,522(66) | 80,977(328) | 88,331(152) | 236,830 | 236,863 |
| Total | 267,026 | 267,060 |
Diffygion samplu
Mae’n ofynnol i gwmnïau dŵr, o dan reoliadau, gymryd niferoedd penodol o samplau yn eu hasedau, mae’r nifer gofynnol yn amrywio oherwydd nifer o ffactorau, mae’r Arolygiaeth yn asesu’r diffygion ac yn eu trafod gyda’r cwmni i gyrraedd safbwynt cytunedig ar nifer y diffygion a gafodd y cwmni yn ystod y flwyddyn.
Dylai cwmnïau ddisgwyl mwy o graffu ar eu diffygion mewn adroddiadau yn y dyfodol gan fod yr Arolygiaeth yn cymryd mwy o ddiddordeb yn y maes hwn a bydd yn fuan yn dechrau eu holrhain yn agosach.
| Company code | Agreed sampling shortfall |
|---|---|
| ALE | 0 |
| HDC | 1 |
| DWR | 33 |
| Total | 34 |