- Drinking Water 2024 – Summary of the Chief Inspector’s report for drinking water in Wales - Welsh translation
- Rhagymadrodd
- Cyflenwadau dŵr a phrofion
- Cydymffurfio â safonau
- Dysgu o fethiannau cydymffurfio
- Dysgu o ddigwyddiadau
- Cysylltiadau defnyddwyr
- Iechyd asedau
- Cynllunio Diogelwch Dŵr ac Asesiad Risg
- Dwr crai
- Sylweddau poly a pherfflworoalkyl (PFAS)
- Rhaglen Archwilio wedi'i chwblhau gan yr Arolygiaeth.
- Argymhellion
- Gorfodi
- SEMD (Cyfarwyddyd Mesurau Diogelwch ac Argyfwng)
- NIS - Rheoliadau Systemau Rhwydwaith a Gwybodaeth
- Deunyddiau mewn cysylltiad â dŵr yfed (rheoliad 31)
- Cyhoeddiadau ymchwil
- Chwythwyr chwiban
- Gweithio gyda rhanddeiliaid
- Atodiad A – Nifer y profion a gynhaliwyd gan gwmnïau
- Atodiad B – Cydymffurfio â safonau
- Atodiad C – Methiannau a digwyddiadau cydymffurfio
Cyflenwadau dŵr a phrofion
Yn yr adroddiad hwn nodir y ffeithiau allweddol am ansawdd y cyflenwadau dŵr cyhoeddus yng Nghymru, a wasanaethir gan ddau gwmni dŵr ac un penodedig newydd, sy’n cyflenwi cyflenwadau i dros 3.3 miliwn o ddefnyddwyr. Dangosir yr ardal a wasanaethir gan bob cwmni dŵr yn Ffigur 1.
Ffigur 1. Cwmnïau sy’n cyflenwi dŵr yng Nghymru (map)
Tabl 1. Ffeithiau allweddol am drefniadau cyflenwi dŵr cyhoeddus a phreifat yng Nghymru
| Cyhoeddus | |
| Population supplied | 3,300,180 |
| Water supplied (L/day) | 941,728,000 |
| Treatment works | 69 |
| Service reservoirs | 394 |
| Water supply zones | 103 |
| Length of mains pipe (km) | 30,543 |
| Surface sources | 259 |
| Groundwater sources | 40 |
| Mixed water sources | 1 |
| Preifat | |
| Population supplied | 67,130 |
| Water supplied (L/day) | 110,242 |
| Number of supplies | 14,904 |
| Number of local authorities with private supplies | 22 |
| Supplies without a risk assessment | 11,671 |
Ardal y cyflenwad:
Ynys Môn, Blaenau Gwent, Pen-y-bont ar Ogwr, Caerffili, Caerdydd, Sir Aberteifi, Sir Gaerfyrddin, Conwy, Sir Ddinbych, Sir y Fflint, Gwynedd, Sir Henffordd, Merthyr Tudful, Sir Fynwy, Castell-nedd a Phort Talbot, Casnewydd, Sir Benfro, Powys, Rhondda Cynon Taf, Sir Amwythig, Abertawe, Torfaen, Bro Morganwg a Bwrdeistref Sirol Wrecsam.
Lle mae ffiniau awdurdodau lleol neu gwmnïau dŵr yn croesi ffiniau rhanbarthol, mae data’r awdurdod lleol neu’r cwmni dŵr cyfan wedi’i briodoli i’r rhanbarth lle mae’r rhan fwyaf o’i ardal wedi’i leoli.