- Drinking Water 2024 – Summary of the Chief Inspector’s report for drinking water in Wales - Welsh translation
- Rhagymadrodd
- Cyflenwadau dŵr a phrofion
- Cydymffurfio â safonau
- Dysgu o fethiannau cydymffurfio
- Dysgu o ddigwyddiadau
- Cysylltiadau defnyddwyr
- Iechyd asedau
- Cynllunio Diogelwch Dŵr ac Asesiad Risg
- Dwr crai
- Sylweddau poly a pherfflworoalkyl (PFAS)
- Rhaglen Archwilio wedi'i chwblhau gan yr Arolygiaeth.
- Argymhellion
- Gorfodi
- SEMD (Cyfarwyddyd Mesurau Diogelwch ac Argyfwng)
- NIS - Rheoliadau Systemau Rhwydwaith a Gwybodaeth
- Deunyddiau mewn cysylltiad â dŵr yfed (rheoliad 31)
- Cyhoeddiadau ymchwil
- Chwythwyr chwiban
- Gweithio gyda rhanddeiliaid
- Atodiad A – Nifer y profion a gynhaliwyd gan gwmnïau
- Atodiad B – Cydymffurfio â safonau
- Atodiad C – Methiannau a digwyddiadau cydymffurfio
NIS – Rheoliadau Systemau Rhwydwaith a Gwybodaeth
TMae Rheoliadau Systemau Rhwydwaith a Gwybodaeth (2018) yn rheoliad i sicrhau bod y dechnoleg weithredol sy’n cynnal cynhyrchiad dŵr yfed yn parhau i fod yn gadarn ac yn weithredol, er mwyn sicrhau bod dŵr yn cael ei gyflenwi bob amser. Yng Nghymru a Lloegr, mae gweithredu a chyflawni gweithredol Rheoliadau Systemau Gwybodaeth a Rhwydwaith wedi’i ddirprwyo i’r Arolygiaeth Dŵr Yfed. Y pwrpas strategol yw sicrhau bod cwmnïau dŵr yn darparu’r gwasanaeth hanfodol o ddarparu cyflenwadau dŵr iachus, di-dor i ddefnyddwyr yng Nghymru a Lloegr.
Rhaid i gwmnïau dŵr sy’n gwasanaethu poblogaeth o 200,000 o bobl neu fwy weithredu asesiad risg i wella gwydnwch technoleg weithredol, gan ddychwelyd y canlyniad fel rhan o’r rheoliadau yn flynyddol ers 2018.
Rhwng 2023-2024 mae pob cwmni dŵr wedi bod yn destun archwiliad seiber-wydnwch yr Arolygiaeth i wirio asesiad risg hunanasesedig pob cwmni. Cyhoeddwyd hysbysiadau cyfreithiol i ddau gwmni i wella eu hasesiadau risg mewn ymateb i’r archwiliadau. Mae gan bob cwmni yn Lloegr (a Chymru) hysbysiad rheoliad 18 i fynd i’r afael â risg seiber weddilliol a’u cynlluniau gwella seiber PR24. Mae Cyflawniadau Rheoli Prisiau Ofwat wedi’u clymu i’r hysbysiadau hyn gael eu bodloni’n llawn. Gall methu â bodloni’r gofynion hysbysiad arwain at gosbau Ofwat yn ogystal ag unrhyw orfodaeth gan yr Arolygiaeth.
Oherwydd natur sensitif seiber-wydnwch yn y sector Dŵr, ni chyhoeddir gwybodaeth am berfformiad y sector yn gyhoeddus. Cynhyrchir adroddiad Gweinidogol ar Seiber-wydnwch yn y sector dŵr yn flynyddol.